Dlančnik (PDA)

Poglejte polno različico : Slovenska imena za pokemone


Rocky365
06.03.2008, 17:50
S sočolcem se pri matematiki malce dolgočasiva, pa sva se odločila narediti seznam slovenskih imen za pokemone. Nekatera so res posrečeno smešna. :)
Zaenkrat jih imava 6, upam pa, da boste tudi vi dodali kakšnega.
Lp
Rocky
bulbasaur = buhtizaver
poliwhirl = vrtilko
poliwrath = vrtilbes
snorlax = bajsolen
ninetales = devetorep
steelix = železniks
sandslash = puščavnik

Sirko
06.03.2008, 18:17
a teb pa še mal na otročje vleče al kva

Marduk1
06.03.2008, 20:17
vse te pokemone ka si naštel sploh ne poznam, drgač pa kaj sploh so pokemoni??

Tanatie
07.03.2008, 07:18
karte/risanka, vec ti pa tut jst ne znam povedat...

Aldebaran
07.03.2008, 08:53
S sočolcem se pri matematiki malce dolgočasiva, pa sva se odločila narediti seznam slovenskih imen za pokemone. Nekatera so res posrečeno smešna. :)
Zaenkrat jih imava 6, upam pa, da boste tudi vi dodali kakšnega.
Lp
Rocky
bulbasaur = buhtizaver
poliwhirl = vrtilko
poliwrath = vrtilbes
snorlax = bajsolen
ninetales = devetorep
steelix = železniks
sandslash = puščavnik

tole bi bilo bolj pravilno, če bi mu rekel: jekleniks, namreč steel pomeni jeklo... če bi hotel biti železniks, potem bi moral biti v originalu: ironiks... :veryevil:

samo toliko, da ne bomo učili krive vere, kajne...

Tanatie
07.03.2008, 08:58
ja no ce smo ze pri prevodih, tut tale ni rep ampak zgodba, sand ni puscava ampak pesek, slash je zareza...ampak se da verjetn mal umetnisko ustvarjat, ceprov nisem nikol razumel nase potrebe po prevajanju imen...

Rocky365
07.03.2008, 11:30
Če slučajn ne veste, se teh imen nism zmislu jst, ampak sm jih slišu v pokemon risanki. Slovenski prevod.
(se ne de to res gledam) :2thumbs:

Tanatie
07.03.2008, 15:49
aha...sem mislu da si jih ti prevajal...pa glede na to da ne gledas si jih dost dobr zadel verjetn...

Rocky365
07.03.2008, 17:58
Ok. Dobil ste me. Res d jih gledam, ampak sam zato, k so na sporedu glih takrat, k vstanem, pa se mi ne da še iz postle it.

Mowgli
07.03.2008, 18:03
Če bi ustajal "malo" prej, bi se lahko ob porničih zbujal. Za premisliti :clown:
Tam so tudi fajn imena...

Marduk1
08.03.2008, 05:58
Najbolše ime za tipa v porničih je def. Viktor

Rocky365
08.03.2008, 07:47
To že, sam kva k se men vidjo sam SLO 1, 2, Pop TV, TV3, pa koper. Tle pa pomoje ni nč takih filmov.

Tanatie
09.03.2008, 09:53
hitr t-2 nabavt

za pornice je pa najboljsi ime ben dover

snežko
16.03.2008, 21:43
:) napiš še druge imena v angleščini pa ti jih poslovenimo v trenutku pomežika...