Poglej enojno objavo
  #3  
Staro 13.11.2007, 14:29
Mowgli Uporabnik Mowgli ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce Mowgli
Član od: Apr 2002
Naslov: Utopia
Sporočila: 3.754
Privzeto Re: Spostovanje priimkov in imen

Ah, ti si se spet pretirano zagrela, ko te je nekaj zmotilo. Priimka Türk najbrž ne skušajo posloveniti, ampak ga enostavno ne znajo izgovoriti. Tako kot marsikdo, ki v šoli ni imej določenega jezika, ne zna izgovarjati italijanskih priimkov, pa francoskih, pa nemških, pa angleških.... Vprašaj soseda Italijana, kako izgovarja Ljubljana... ali pa recimo Šiška...

Kdaj je pa Korzičan Napoléon Bonaparte postal Napoleone??? Iz napačnih knjig so te učili!
__________________
In the end every hero becomes a bore.