Poglej enojno objavo
  #2  
Staro 13.11.2007, 12:48
BINGA-BONGA Uporabnik BINGA-BONGA ni prijavljen
Novinec
Član od: Jan 2006
Naslov: TRST
Sporočila: 56
Privzeto Re: Spostovanje priimkov in imen

Spreminjanje italijanskih imen.

Vsi govorimo: Napoleon (pravilno Napoleone), Neron (pravilno Nerone), papez npr. kaksen Janez 2 (pravilno Giovanni II al Giani al kar pac je) itd.... Torej Slovenci vse to lepo spremenijo!

Pa ima npr. v LJ koncert velikanski italijanski pevec GIANNI MORANDI!!! TA PA OSTANE GIANNI, noben ne rece JANEZ MORANDI!!!

Zanima me, KAJ JE ZDAJ TO????