Poglej enojno objavo
  #1  
Staro 05.10.2018, 13:57
mrtweak9 Uporabnik mrtweak9 ni prijavljen
Novinec
Član od: Apr 2010
Sporočila: 35
Privzeto HBO OD - Podnapisi

Pozdravljeni, opažam da so na HBO OD (On Demand) za nove vsebine podnapisi povečani - a jih v slovenščini žal nihče ni testiral, saj so veliki šumniki porezani (nimajo strešice). Občasno so levo in desno porezane tudi zelo dolge vrstice.
Primer:
Cas je, da ti pokažem. Ze grem. Skotska je prav lepa danes. Cakam na novo pošiljko.

Težave so pri novi vsebini, ki je bila dodana v preteklih mesecih npr. pri serijah Sharper Object, This is America (od 5. dela naprej), Big Bang Theory (5. sezona in dalje),...
Odgovorite s citatom