Poglej enojno objavo
  #11  
Staro 29.06.2006, 16:27
Lintvern Uporabnik Lintvern ni prijavljen
Pripravnik
Prikazne slike uporabnika/ce Lintvern
Član od: Jun 2004
Naslov: Ljubljana
Sporočila: 283
Thumbs down Re: Invazija meduz

Tudi na siolu in drugje so prevajalci "nepismeni". To niso nobene vijoličaste meduze oz. morska mesečina, ampak gre za mesečinke, Pelagia noctiluca . Gre za uveljavljeno ime in res je katastrofa, da te članke prevajajo iz tujih novic biološko nepismeni prevajalci. To je sramota ! :P

__________________
Več kot vem, manj razumem ?

Nazadnje uredil Lintvern : 29.06.2006 ob 16:43.