Poglej enojno objavo
  #4  
Staro 29.04.2009, 07:31
mrjerry Uporabnik mrjerry ni prijavljen
Pacijent
Prikazne slike uporabnika/ce mrjerry
Član od: Aug 2003
Sporočila: 28.321
Privzeto Re: Karl May - seznam knjig (timeline)

V tisti izdaji Mayev, kjer so vse knjige v zeleni vezavi, imaš na notranjih straneh napisano, v kakšnem vrstnem redu si neka zaključena celota sledi. Kolikor se spomnim, sta dve seriji, kjer to ne piše.

Prva serija je (iz glave, tako da ni 100%):
Grad Rodriganda
Piramida boga sonca
Benito Juarez
Lovec Jastrebji kljun
Smrt cesarja Maksimilijana

Druga serija pa ima 6 knjig in se konča z Žuti, vmesnih se zdajle ne spomnim.
Edit: nemški naslovi z mojimi poskusi prevodov (spet iz spomina):
1. Durch Wüste und Harem (1892), ab 1895 Durch die Wüste - Po puščavi
2. Durchs wilde Kurdistan (1892) - Po divjem Kurdistanu
3. Von Bagdad nach Stambul (1892) - Iz Bagdada v Istanbul
4. In den Schluchten des Balkan (1892) - V gorah Balkana
5. Durch das Land der Skipetaren (1892) - V deželi Škipetarjev
6. Der Schut (1892) - Žuti

Hudič je, ker sta prav ti dve seriji najboljši. Če pristaviš še Old Surehanda, si zaobjel esenco Maya.
__________________
Uporabi obe roki. (by Smaug)

Nazadnje uredil mrjerry : 29.04.2009 ob 07:43.