Nazaj   Siol.net forumi > Storitve Telekoma Slovenije > SiOL TV

SiOL TV Pripombe, predlogi in vprašanja o SiOL TV, BOX, programskih shemah, kanalih, interaktivnih aplikacijah, videotekah.

Odgovori
 
Orodja za teme
  #11  
Staro 28.09.2007, 12:20
samomas Uporabnik samomas ni prijavljen
Novinec
Član od: Oct 2006
Sporočila: 30
Privzeto Re: Audio jezik

Amino:
Večjezični TV-programi
Programi, pri katerih je na razpolago več jezikov zvočnega zapisa,
imajo poleg naziva v seznamu TV-programov ali poleg naziva predvajanega
zvočnega zapisa v kratkem prikazu opisa programa prikazan
znak ">". Kadar seznam programov ni prikazan, med različnimi jeziki
preklapljamo s tipko OK. Uporabniški vmesnik si za vsak večjezični
TV-program zapomni, kateri zvočni zapis smo izbrali nazadnje.

Sagem:
Večjezični programi
Nekateri programi so dostopni v več jezikih. Izbira jezika poteka s pritiskom
na tipko OK, sprememba pa se bo izpisala tudi v informativnem oknu, kjer
se bo poleg sklopa programa izpisal tudi jezik.

Prekopirano iz navodil za uporabo.
Navodila najdete na http://pomoc.siol.net/nastavitve/koristne-datoteke/

LP
Odgovorite s citatom
  #12  
Staro 30.09.2007, 11:23
emil h. Uporabnik emil h. ni prijavljen
Novinec
Član od: Sep 2007
Sporočila: 6
Privzeto Re: Audio jezik

lepo in prav,dela zadeva. pa vendar orf ni vedno dvojezični, ampak ima samo nekatere oddaje ki se predvajajo v dvokanalnem zvoku. težava je v tem da takrat ne morem izbrati jezika. zato bi morali pri siolu nekaj narediti.
Odgovorite s citatom
  #13  
Staro 15.10.2007, 23:06
emil h. Uporabnik emil h. ni prijavljen
Novinec
Član od: Sep 2007
Sporočila: 6
Privzeto Re: Audio jezik

končo so zadevo uredili
Odgovorite s citatom
  #14  
Staro 05.12.2012, 11:52
MIKO Uporabnik MIKO ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce MIKO
Član od: Jun 2008
Sporočila: 638
Privzeto Re: Audio jezik

Zdaj ko sem zamenjal playlisto na multicastu imam baby tv v nemščini. Na boxu s pa mi ne ponudi zamenjavo jezika. Očitno nekateri programi oddajajo v več jezikih...zakaj torej ne morem nastavit na boxu drugega jezika?
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
Če misliš, da si premajhen, da bi kaj dosegel, očitno še nikoli nisi spal s komarjem v sobi.
Odgovorite s citatom
  #15  
Staro 06.12.2012, 22:04
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.768
Privzeto Re: Audio jezik

Citat:
Objavil-a MIKO Prikaži sporočila
Zdaj ko sem zamenjal playlisto na multicastu imam baby tv v nemščini. Na boxu s pa mi ne ponudi zamenjavo jezika. Očitno nekateri programi oddajajo v več jezikih...zakaj torej ne morem nastavit na boxu drugega jezika?
Težavo smo preverili in SiOL BOX S ima na voljo spremembo jezika. Prosim ponovno preverite delovanje programa v kolikor imate še vedno težave nam na ZS sporočite svoje uporabniško ime in kontaktno številko.

LP, Sandi
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #16  
Staro 10.12.2012, 19:48
MIKO Uporabnik MIKO ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce MIKO
Član od: Jun 2008
Sporočila: 638
Privzeto Re: Audio jezik

Mislim, da bi bilo fajn da se med sabo dogovorite in odgovorite tako kot treba.
Sem poslal svoje podatke na ZS, pa dobim tale odgovor
Citat:
Pozdravljeni,

zvočno sled lahko spremenite samo, če ima program možnost izbire različnih zvočnih sledi.
Enako lahko tudi izberete jezik različnih podnapisov, če to program omogoča.
V nasprotnem primeru se vam omenjeni meni niti ne izpiše.

Lep pozdrav
Miha
Čeprav sem pred vikendom poslal odgovor preko ZS, da zadeva očitno nekaj ne štima, nisem dobil odgovora.
Konktretni primer:
baby tv mam na Multicastu možno zamenjat 10 jezikov(audio, ne podnapisov). Na boxu S mi ne ponudi niti enega jezika za zamenjavo. Vedno je v angleščini.

Torej siol, zakaj na omenjenem programu na boxu ne morem zamenjat jezika, če očitno sam program to omogoča?
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
Če misliš, da si premajhen, da bi kaj dosegel, očitno še nikoli nisi spal s komarjem v sobi.
Odgovorite s citatom
  #17  
Staro 10.12.2012, 22:26
bond008 Uporabnik bond008 ni prijavljen
Uporabnik
Član od: May 2009
Sporočila: 659
Privzeto Re: Audio jezik

kaj si na optiki ali na bakru? verjetno ima samo verzija za optiko več audio jezikov.
Odgovorite s citatom
  #18  
Staro 11.12.2012, 09:37
MIKO Uporabnik MIKO ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce MIKO
Član od: Jun 2008
Sporočila: 638
Privzeto Re: Audio jezik

Sem na optiki. Zakaj bi to imelo veze. Saj je tudi box-s "na optiki".
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
Če misliš, da si premajhen, da bi kaj dosegel, očitno še nikoli nisi spal s komarjem v sobi.
Odgovorite s citatom
  #19  
Staro 13.12.2012, 10:40
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.768
Privzeto Re: Audio jezik

"MIKO" nam je pomagal pri diaghnostiki napake. Ravnokar pa smo prejeli tudi odgovor TV tehnikov glede zvokovnih sledi.
Pravijo, da ne gre za napako, temveč trenutno tehnično nastavitev - več zvočnih sledi je moč spremljati le na optičnem omrežju, kjer TV komunikator sprejema tehnologijo slike MPEG2.

Boštjan Dobrovoljc
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #20  
Staro 05.03.2013, 12:10
MIKO Uporabnik MIKO ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce MIKO
Član od: Jun 2008
Sporočila: 638
Privzeto Re: Audio jezik

NO, še vedno nimam nemščine na siol boxu S, čeprav na multicastu imam polno jezikov. Torej, audio sled obstaja, toda box S nekaj ne dela dobro.
Box S mi ponudi samo španščino in angleščino. Kje so ostali jeziki?
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
Če misliš, da si premajhen, da bi kaj dosegel, očitno še nikoli nisi spal s komarjem v sobi.
Odgovorite s citatom
Odgovori

Značke
audio, jezik

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira

Podobne teme
Tema Avtor teme Forum Odgovori Zadnje sporočilo
Ima kdo audio posnetek Ruparja? mrjerry Slovenija 1 13.10.2006 09:48
slovenščina enakopraven jezik angel Evropska unija 30 22.11.2005 17:11


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 00:09.