Nazaj   Siol.net forumi > Multimediji > Hi-Fi in elektronika

Hi-Fi in elektronika elektronika, audio za poznavalce, glasbena oprema, ...

 
 
Orodja za teme
  #1  
Staro 15.10.2008, 22:31
SaO Uporabnik SaO ni prijavljen
Novinec
Član od: Jun 2007
Sporočila: 9
Privzeto DVD player subtitles (podnapisi)

Lep pozdrav!

Pred kratkim sem kupil nov DVD player in sicer Philips DVP5990. Pa me zanima kaj moram narediti, da bo prijel podnapise... Naredil sem tako, da sem podnapise poimenoval isto kot sam film, da bi jih samodejno prijelo, pa ni šlo.
PROSIM za odgovore vsi ki veste kakršno koli rešitev...

To je ta dvd: http://www.mimovrste.com/katalog/pro..._id=1110043818

Zanima me pa tudi kako dodajanje podnapisov deluje pri drugih DVD playerih, seveda pa predvsem za tega, ki sem ga omenil.

Najlepša hvala za odgovore in lep pozdrav!!
  #2  
Staro 16.10.2008, 18:26
chaser Uporabnik chaser ni prijavljen
Moderator
Član od: Dec 2004
Sporočila: 4.060
Privzeto Re: DVD player subtitles (podnapisi)

Saj nikjer ne piše, da sploh podpira podnapise. Sicer pa lahko potegneš zastonjski VirtualDub in jih čist enostavno prilepiš k samemu filmu.
__________________
If You Can Hold A Gun You're Not Dead
  #3  
Staro 16.10.2008, 20:11
Slowhand Uporabnik Slowhand ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce Slowhand
Član od: Sep 2005
Sporočila: 2.546
Privzeto Re: DVD player subtitles (podnapisi)

v navodilih za uporabo jasno piše,da s pritiskom na gumb subtitles izbereš ustrezne podnapise,le za podnapise s končnico sub je posebej navedeno,da morajo imeti isti naslov kot film in da morajo biti v isti mapi - pri tem se je pametno izogibati dolgih imen s čudnimi znaki (to pa iz prakse)

naprava podpira več vrst podnapisov sub,txt,srt itd...
je treba original navodila včasih prebrat...torej priročnik v roke...

stran 30 originalnega priročnika (da se ne matraš preveč)
pomembna je pa tudi opomba,da mora biti DVD-R in CD RW oz. DVD RW medij zaključen (ne sme biti odprt za naknadno dodajanje fajlov)
__________________
Hec mora bit !

Nazadnje uredil Slowhand : 17.10.2008 ob 05:49.
  #4  
Staro 17.10.2008, 16:41
Žeruh Uporabnik Žeruh ni prijavljen
Pripravnik
Prikazne slike uporabnika/ce Žeruh
Član od: Sep 2006
Naslov: Zasavje
Sporočila: 111
Privzeto Re: DVD player subtitles (podnapisi)

Sklepam, da si "copy-paste"-al ime filma v ime podnapisov. Pri nekaterih windowsih se zgodi, da s tem dejanem izbrišeš končnico ->.srt.
Tako sedaj ta datoteka nima "imefilma.srt" ampak samo ime filma in ga DVD player ne zazna. Mnogi so to napako že naredili, pa sklepam, da je tudi tebi to pripetilo.
Preveri DVD na računalniku in primerjaj datotek podnapisov z kakšno drugo neobdelano datoteko podnapisov. Ča ta na DVD-ju nima končnice je to to.
Laho pa jo poskusiš odpreti v TimeAdjuster-om ali Sub.Tit.Workshopom - če jo programa ne najdeta je spet to.
  #5  
Staro 17.10.2008, 19:19
SaO Uporabnik SaO ni prijavljen
Novinec
Član od: Jun 2007
Sporočila: 9
Privzeto Re: DVD player subtitles (podnapisi)

Oj končno sem problem uredeli z pomočjo vaših nasvetov

Res sto krat vam hvala...

lp
 

Značke
dvd, player, podnapisi, subtitles

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira

Podobne teme
Tema Avtor teme Forum Odgovori Zadnje sporočilo
vprašanja: iščem, kje se kupi, ima kdo, pozna kdo ... Sebbi Prosti čas in igre 141 09.03.2013 10:58
MP3 player sablja Hi-Fi in elektronika 0 29.04.2008 10:12
TV komunikator - DVD player rtmktl SiOL TV 0 10.09.2007 14:27
Podnapisi na 16:9 (HBO) Apla SiOL TV 13 06.09.2007 20:01
problemi pri snemanju muske na MP3 player WarlordAlexander Hi-Fi in elektronika 5 01.01.2007 17:43


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 07:39.