Nazaj   Siol.net forumi > Storitve Telekoma Slovenije > SiOL TV

SiOL TV Pripombe, predlogi in vprašanja o SiOL TV, BOX, programskih shemah, kanalih, interaktivnih aplikacijah, videotekah.

Odgovori
 
Orodja za teme
  #11  
Staro 20.11.2016, 14:00
Simke976 Uporabnik Simke976 ni prijavljen
Novinec
Član od: Oct 2016
Sporočila: 56
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Res podnapisi niso tako čisti. Logično bi bilo, da se vstavijo podnapisi v HD če je slika tudi. Pa še plačljivi so tile HBO in FOX kanali pa se to ne more poštimat. A to je stvar HBOja in FOXa ali Telekoma?
Odgovorite s citatom
  #12  
Staro 20.11.2016, 15:26
g33k Uporabnik g33k ni prijavljen
Uporabnik
Član od: Feb 2012
Sporočila: 1.209
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

To je stvar ponudnika programa, ampak ne bo nič škodilo če se s to "težavo" obrneš na Telekom Slovenije, da oni potem posredujejo naprej.
Odgovorite s citatom
  #13  
Staro 20.11.2016, 16:38
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.781
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Citat:
Objavil-a Simke976 Prikaži sporočila
Opažam da so podnapisi na HBO HD kanalih, Cinemax HD, vseh FOX HD kanalih motni. Slika je super čista podnapisi pa so motni in težko gledljivi. Med tem ko POP HD, SLO HD, A kanal HD, Brio HD teh težav nimajo. Kaj je vzrok temu in ali se da to popravit?
Pri programih kot so npr. SLO HD, KANAL A HD, POP TV HD, ... (v glavnem gre za Slovenske HD kanale) so podnapisi vtisnjeni oziroma zapečeni v sliko s strani ponudnika programa in posledično so pri HD malenkost lepši kot pri SD.

Pri programskem paketu FOX in paketu HBO/CINEMAX pa podnapisi niso zapečeni v sliko, ampak jih ponudnik programov pošilja kot posebaj datoteko v ločenem stream-u od zvoka/slike. Podobno kot npr. na računalniku imate datoteko z filmom kjer je zvok in slika, podnapisi pa so v posebaj datoteki. Posledično so na teh programih podnapisi enako kvalitetni ne glede na to ali gledate SD ali HD verzijo programa.

lp,
Sebastjan
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #14  
Staro 20.11.2016, 19:42
Simke976 Uporabnik Simke976 ni prijavljen
Novinec
Član od: Oct 2016
Sporočila: 56
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Lahko pa se od ponudnika programov zahteva da posredujejo bolj gledljive in lepše podnapise. Če lahko kar precej drago zaračunavajo programe, morajo imeti takšne stvari poštimane.
Odgovorite s citatom
  #15  
Staro 21.11.2016, 19:09
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.781
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Sporočeno naprej.


Lep pozdrav,
Marko
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #16  
Staro 21.11.2016, 19:40
g33k Uporabnik g33k ni prijavljen
Uporabnik
Član od: Feb 2012
Sporočila: 1.209
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

To kar je napisal @080TehničnaPomoč - Sebastjan glede streamov in podnapisov drži, ampak obstajajo tudi programi kjer so streami za podnapise v HD, recimo pri AMC HD. Tako, da je edini razlog da pri premium HD programih podnapisi niso v HD je lenoba ponudika programa in nič drugega. Enako velja za večkanalni zvok, v Sloveniji očitno noben še ni slišal za to.

Nazadnje uredil g33k : 21.11.2016 ob 19:52.
Odgovorite s citatom
  #17  
Staro 21.11.2016, 20:40
Simke976 Uporabnik Simke976 ni prijavljen
Novinec
Član od: Oct 2016
Sporočila: 56
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Upam, da kaj uredite Telekom, sedaj ko ste zadevo predali naprej in zahtevate od ponudnikov da to poštimajo.
Odgovorite s citatom
  #18  
Staro 22.11.2016, 16:13
palceksmuk Uporabnik palceksmuk ni prijavljen
Pripravnik
Prikazne slike uporabnika/ce palceksmuk
Član od: May 2008
Naslov: Maribor
Sporočila: 477
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

ORF 1 ima tudi dvokanalni ton ampak ga telekom ne posreduje!!
Odgovorite s citatom
  #19  
Staro 22.11.2016, 17:52
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.781
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Za program ORF 1 prejmemo le eno zvočno sled, v nemškem jeziku.


Lep pozdrav,
Marko
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #20  
Staro 24.11.2016, 07:19
verby Uporabnik verby ni prijavljen
Pripravnik
Član od: Mar 2009
Sporočila: 103
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

gospoda potrebno je vedeti da vsaka dodatna zvočna sled, vsaki dodatni podnapisi, vsak txt itd zahteva pasovno širino. Vsi vemo da obstaja meja celotne pasovne širine po programu preko katere se ne sme zaradi dsl uporabnikov in če se doda dodatna zvočna sled je treba pač nekje vzeti...in to nekje je pač video...se pravi se posledično kvari kvaliteto slike.
Odgovorite s citatom
Odgovori

Značke
audio, podnapisi or original, programih, streami, tujih

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira

Podobne teme
Tema Avtor teme Forum Odgovori Zadnje sporočilo
Audio jezik edmund SiOL TV 64 08.05.2013 17:50


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 22:28.