Nazaj   Siol.net forumi > Storitve Telekoma Slovenije > SiOL TV

SiOL TV Pripombe, predlogi in vprašanja o SiOL TV, BOX, programskih shemah, kanalih, interaktivnih aplikacijah, videotekah.

Odgovori
 
Orodja za teme
  #11  
Staro 15.10.2009, 08:45
telex Uporabnik telex ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce telex
Član od: Nov 2006
Sporočila: 929
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

Citat:
Objavil-a Sawyer Prikaži sporočila
če danes ne obvladaš angleščine si tak internetno nepismen.
Ti to zavestno ali dobivaš prebliske. Neki podobni preblisk si imel že v temi o Multicast TV. Kakšno vezo ima moja babica, ko si hoče ogledati telenovelo z internetom? Njej je čisto vseeno, pa če ji jaz v vedru nosim signal na TV, samo da Miguel tako lepo izgleda.
Drugače pa je Slovenščina enakovreden EU jezik. Vsi pomembni igralci na internetu se tega zavedajo in nudijo podporo v našem jeziku. Tako lahko raziskuješ splet lepo v Slovenščini, pri marginalcih pa si pomagaš z npr. Google prevajalnikom spletnih strani.
__________________
Precej je treba vedeti, preden opaziš, kako malo veš.
Odgovorite s citatom
  #12  
Staro 15.10.2009, 13:33
Curyman Uporabnik Curyman ni prijavljen
Pripravnik
Član od: Jan 2007
Sporočila: 171
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

Citat:
Objavil-a oskar1 Prikaži sporočila
HTV 1 in 2
Saj si se šalil kajne?
Nobeden ne bo lokaliziral tujih nacionalnih programov, saj že ime pove, da so namenjeni le nekemu narodu.
Izjeme so le v primerih, ko je to z zakonom določeno (recimo poseben kanal za italijansko in madžarsko manjšino v Sloveniji, pa še to je tako tako ...).
Odgovorite s citatom
  #13  
Staro 16.10.2009, 22:09
slimy Uporabnik slimy ni prijavljen
Pripravnik
Prikazne slike uporabnika/ce slimy
Član od: Aug 2008
Sporočila: 254
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

Sawyer se strinjam, da bi lahko bila funkcija "sub OFF", ampak vsekakor se pa ne strinjam glede znanja angleščine. Kljub temu, da razumem in se brez problema pogovarjam v ang. to še ne pomeni, da vem za vse strokovne izraze, ter si jih razložim v tako hitrem času, kot se oddaja predvaja.
Odgovorite s citatom
  #14  
Staro 20.10.2009, 15:14
mihecc Uporabnik mihecc ni prijavljen
Novinec
Član od: Jun 2009
Sporočila: 32
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

National Geographic Wild in TCM.
Odgovorite s citatom
  #15  
Staro 20.10.2009, 15:26
Frenky Uporabnik Frenky ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce Frenky
Član od: Jan 2008
Naslov: Novo mesto
Sporočila: 2.014
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

Pa še TCM in Cartoon Network obstajata vsak zase; 24h na dan.
Odgovorite s citatom
  #16  
Staro 23.10.2009, 12:04
krenUporabnik Uporabnik krenUporabnik ni prijavljen
Novinec
Član od: Jan 2009
Sporočila: 87
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

Evo firma T-2, ki gre v stečaj, pa jo ne vazmejo ne v nebesa ne kam drugam he he, zato je obsojena na tuzemsko življenje, je naredila tole :

TV vmesnik:

Izbira zvočnih nosilcev in podnapisov za žive programe
Izbira zvočnih nosilcev in podnapisov za VOD vsebine in PVR posnetke
Internacionalizacija s kompletnim prevodom celotnega vmesnika v angleščino
Možnost izbire jezika vmesnika preko nastavitev naprave
Zaklepanje radijskih programov
Možnost samodejnega izklopa STBja na časovnik
Hitri predogled EPGja za 4 oddaje naprej in nazaj, namesto za 2
Novi vtičniki (Sistemska obvestila, Rojeni na današnji dan, Dogodki iz napovednik.com, itd ...)
Nadgradnja sistemske programske opreme za Amino 110 in Amino 130, ki odpravlja hrošče


No kdaj se bo dalo na Siolu izbirat zvočne podnosilce na posameznih programih in različne podnapise ????????
Odgovorite s citatom
  #17  
Staro 23.10.2009, 12:23
bond008 Uporabnik bond008 ni prijavljen
Uporabnik
Član od: May 2009
Sporočila: 659
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

T-2 je itak svetlobna leta pred siolom.

Citat:
No kdaj se bo dalo na Siolu izbirat zvočne podnosilce na posameznih programih in različne podnapise ????????
glede na sposobnost tehle kekcev na siolu bi rekel nikoli.
Odgovorite s citatom
  #18  
Staro 23.10.2009, 12:47
miro74 Uporabnik miro74 ni prijavljen
Uporabnik
Član od: Oct 2005
Sporočila: 510
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

Sanja svinja o koruzi... seveda samo na Siolu
Odgovorite s citatom
  #19  
Staro 23.10.2009, 15:57
slimy Uporabnik slimy ni prijavljen
Pripravnik
Prikazne slike uporabnika/ce slimy
Član od: Aug 2008
Sporočila: 254
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

Očitno trkamo na prazne glave upam, da temo spremlja vsak kak agent, ki bo naše želje posredoval naprej?
Odgovorite s citatom
  #20  
Staro 24.10.2009, 20:42
bejli Uporabnik bejli ni prijavljen
Pripravnik
Član od: Apr 2005
Naslov: Novo mesto
Sporočila: 450
Privzeto Re: Na katerih programih pogrešate slovenske podnapise?

Na velikih LCD-jih je kar naporno spremljat podnapise. Izbira različnih zvočnih nosilcev? Koliko jih pa je, da obstaja med njimi tudi slovenski?

btw, Miguel je sam svoj oče.
Odgovorite s citatom
Odgovori

Značke
katerih, podnapise, pogrešate, programih, slovenske

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 01:45.