Nazaj   Siol.net forumi > Multimediji > Računalništvo in internet

Računalništvo in internet internet, hardware, software ...

 
 
Orodja za teme
  #1  
Staro 02.01.2007, 16:36
Don Corleone Uporabnik Don Corleone ni prijavljen
Novinec
Član od: Dec 2005
Sporočila: 23
Privzeto Slovarji, programi za prevajanje

Pozna kdo kakšen program, s pomočjo katerega lahko prevedeš daljša besedila iz Angleščine v Slovenščino!!!
Hvala
  #2  
Staro 02.01.2007, 17:04
lady_lucifer
Guest
Sporočila: n/a
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

uf, living on the edge
  #3  
Staro 04.01.2007, 10:06
Don Corleone Uporabnik Don Corleone ni prijavljen
Novinec
Član od: Dec 2005
Sporočila: 23
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

ja, hvala še kar dober program, samo ga treba plačati
  #4  
Staro 04.01.2007, 10:07
Don Corleone Uporabnik Don Corleone ni prijavljen
Novinec
Član od: Dec 2005
Sporočila: 23
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

ima kdo še kakšen predlog?
  #5  
Staro 04.01.2007, 10:19
Aldebaran Uporabnik Aldebaran ni prijavljen
administrator
Prikazne slike uporabnika/ce Aldebaran
Član od: Sep 2006
Sporočila: 1.950
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

1.) presis je drugače OK progam oziroma prevajalnik
2.) pojedel ti bo ogromno živcev, hkrati pa se boš tudi do solz nasmejal/a... nekateri prevedeni stavki pridejo ven v hujši obliki, kot pa polomljena angleščina indijancev v kakšnih vesternih...
3.) svetujem kakšen bolj obsežen tiskan slovar
4.)mogoče dobiš kaj uporabnega na temle linku: klik in pa klik

upam, da ti bo kej pomagalo
Lp
__________________
Te hiringa i te mahara...

Tu mai nei nga toa e!!!
  #6  
Staro 04.01.2007, 14:51
Lokostrelec Uporabnik Lokostrelec ni prijavljen
Novinec
Prikazne slike uporabnika/ce Lokostrelec
Član od: Apr 2006
Sporočila: 18
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

Citat:
Objavil-a Aldebaran
1.) presis je drugače OK progam oziroma prevajalnik
2.) pojedel ti bo ogromno živcev, hkrati pa se boš tudi do solz nasmejal/a... nekateri prevedeni stavki pridejo ven v hujši obliki, kot pa polomljena angleščina indijancev v kakšnih vesternih...
3.) svetujem kakšen bolj obsežen tiskan slovar
4.)mogoče dobiš kaj uporabnega na temle linku: klik in pa klik

upam, da ti bo kej pomagalo
Lp
program sem preizkusil in poglejte:
Slo: Dober dan gospod Henry
Ang: Good day of gospod Henry
__________________
Arnold: come here!
Kekec: se ti je zmešal?
Arnold: evo ti!
Kekec:

THE END
  #7  
Staro 04.01.2007, 15:17
mrjerry Uporabnik mrjerry ni prijavljen
Pacijent
Prikazne slike uporabnika/ce mrjerry
Član od: Aug 2003
Sporočila: 28.321
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

Poskusi Dober dan, gospod Henry

Prevajalniki namrec predpostavljajo, da je tisti, ki je pisal vnos, znal vsaj svoj jezik...
__________________
Uporabi obe roki. (by Smaug)
  #8  
Staro 04.01.2007, 19:46
anarchy Uporabnik anarchy ni prijavljen
Banned
Prikazne slike uporabnika/ce anarchy
Član od: Jan 2003
Naslov: anarchy
Sporočila: 5.502
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

Probaj google translator, dela super, zna tudi prevajat cele internet strani.
  #9  
Staro 05.01.2007, 09:46
Irbis Uporabnik Irbis ni prijavljen
Novinec
Član od: Dec 2005
Sporočila: 3
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

Citat:
Objavil-a anarchy
Probaj google translator, dela super, zna tudi prevajat cele internet strani.
V slovenščino?
  #10  
Staro 05.01.2007, 15:45
Tanatie Uporabnik Tanatie ni prijavljen
Odvisnik
Prikazne slike uporabnika/ce Tanatie
Član od: Jan 2004
Naslov: vijolicasti svet
Sporočila: 9.006
Privzeto Re: Program za prevajanje --->NUJNO!!!

Citat:
Objavil-a mrjerry
Poskusi Dober dan, gospod Henry

Prevajalniki namrec predpostavljajo, da je tisti, ki je pisal vnos, znal vsaj svoj jezik...
:D
__________________
Being weird is not enough!

Of all the things I've lost, I miss my mind the most...

Life isn't about finding yourself, it's about creating yourself...
 

Značke
prevajanje, programi, slovarji

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira

Podobne teme
Tema Avtor teme Forum Odgovori Zadnje sporočilo
Plonkci, vaje, referati , slovarji ..... JohnnyEnglish Izobraževanje in šola 10 11.11.2014 13:43
§ Torrent strani in ostalo kar se tiče torrentov weha Računalništvo in internet 488 11.11.2010 09:35
Siol TV na računalniku in zaklenjeni programi herzen SiOL TV 2 10.01.2008 12:05
programi "za odrasle" - koda iz navodil ne deluje sinner SiOL TV 3 22.12.2006 21:13


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 22:33.