Slovarji, programi za prevajanje

[Don Corleone]

Pozna kdo kakšen program, s pomočjo katerega lahko prevedeš daljša besedila iz Angleščine v Slovenščino!!!
Hvala

uf, living on the edge

[Don Corleone]

ja, hvala še kar dober program, samo ga treba plačati

[Don Corleone]

ima kdo še kakšen predlog?

[Aldebaran]

1.) presis je drugače OK progam oziroma prevajalnik
2.) pojedel ti bo ogromno živcev, hkrati pa se boš tudi do solz nasmejal/a... nekateri prevedeni stavki pridejo ven v hujši obliki, kot pa polomljena angleščina indijancev v kakšnih vesternih...
3.) svetujem kakšen bolj obsežen tiskan slovar
4.)mogoče dobiš kaj uporabnega na temle linku: klik in pa klik

upam, da ti bo kej pomagalo
Lp

[Lokostrelec]

Objavil-a Aldebaran

1.) presis je drugače OK progam oziroma prevajalnik
2.) pojedel ti bo ogromno živcev, hkrati pa se boš tudi do solz nasmejal/a... nekateri prevedeni stavki pridejo ven v hujši obliki, kot pa polomljena angleščina indijancev v kakšnih vesternih...
3.) svetujem kakšen bolj obsežen tiskan slovar
4.)mogoče dobiš kaj uporabnega na temle linku: klik in pa klik

upam, da ti bo kej pomagalo
Lp

program sem preizkusil in poglejte:
Slo: Dober dan gospod Henry
Ang: Good day of gospod Henry

[mrjerry]

Poskusi Dober dan, gospod Henry

Prevajalniki namrec predpostavljajo, da je tisti, ki je pisal vnos, znal vsaj svoj jezik...

[anarchy]

Probaj google translator, dela super, zna tudi prevajat cele internet strani.

[Irbis]

Objavil-a anarchy

Probaj google translator, dela super, zna tudi prevajat cele internet strani.

V slovenščino?

[Tanatie]

Objavil-a mrjerry

Poskusi Dober dan, gospod Henry

Prevajalniki namrec predpostavljajo, da je tisti, ki je pisal vnos, znal vsaj svoj jezik...

:D