Nazaj   Siol.net forumi > Aktualno > Kultura in literarni kotiček

Kultura in literarni kotiček prireditve, dosežki, novosti, knjige, pesmi, literatura ...

 
 
Orodja za teme
  #21  
Staro 11.06.2006, 21:54
Pax Romana Uporabnik Pax Romana ni prijavljen
Pripravnik
Prikazne slike uporabnika/ce Pax Romana
Član od: Apr 2006
Naslov: Roma
Sporočila: 174
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Citat:
Objavil-a kabala
a ni lepo rečt "midva se imava rada" (al pa midva se ne marava )

ne pa npr. we love each other, ko sploh ne veš, kolk oseb je pri tem mišljenih
Zelo lep primer!
__________________
Caesar Augustus Pontifex Maximus
  #22  
Staro 12.06.2006, 00:05
kekez Uporabnik kekez ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce kekez
Član od: Oct 2004
Sporočila: 3.612
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Ne vem od kod ideja, da se slovenščina hitro spreminja. Ko sem se pogovarjl z Rusi, so rekli, da je slovenščina precej podobna tistemu, kar je bila ruščina včasih. Poleg tega npr. branje Trubarjeve ali Prešernove slovenščine niti ni tako velik problem. Sem imel možnost videti, kakšna je bila stara angleščina. Razumel nisem skoraj niti besede. Slovenščine se spreminja prepočasi in tudi zato za novosti jemljemo tuje besede. Počasi se spreminja tudi zato, ker je to jezik samo ene države. Angleščino govorijo po celem svetu in jo po celem svetu tudi spreminjajo.

Sicer bo pa večina jezikov izumrla.
__________________
何回これを読んではいけない。
  #23  
Staro 13.06.2006, 23:40
Pax Romana Uporabnik Pax Romana ni prijavljen
Pripravnik
Prikazne slike uporabnika/ce Pax Romana
Član od: Apr 2006
Naslov: Roma
Sporočila: 174
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Kekec, tvoja kitajščina je čisto polomljena....
__________________
Caesar Augustus Pontifex Maximus
  #24  
Staro 14.06.2006, 10:49
Mowgli Uporabnik Mowgli ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce Mowgli
Član od: Apr 2002
Naslov: Utopia
Sporočila: 3.754
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Te pa lahka, da sma s sošolcem v Ljubljani nekaj spregledala, čuj...

Številke so že nekaj časa števke, javnost ni več množinski samostalnik... Vse z blagoslovom "pravoverne" slovenščine... Pa kdo bi vedel, kaj sploh je pravilen slovenski knjižni jezik? Morda par akademikov, ki se med seboj o tem stalno prerekajo? Kaj bo torej izumrlo?

Ej, stari... dokler bom jest pr lajfu, bomo lepo domač tokal... Majke mi!
  #25  
Staro 14.06.2006, 10:57
Njuška Trap Uporabnik Njuška Trap ni prijavljen
Živa zmeda
Prikazne slike uporabnika/ce Njuška Trap
Član od: Dec 2005
Naslov: Vila Čira-Čara
Sporočila: 1.144
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Citat:
Objavil-a Mowgli
Te pa lahka, da sma s sošolcem v Ljubljani nekaj spregledala, čuj...

Številke so že nekaj časa števke, javnost ni več množinski samostalnik... Vse z blagoslovom "pravoverne" slovenščine... Pa kdo bi vedel, kaj sploh je pravilen slovenski knjižni jezik? Morda par akademikov, ki se med seboj o tem stalno prerekajo? Kaj bo torej izumrlo?

Ej, stari... dokler bom jest pr lajfu, bomo lepo domač tokal... Majke mi!
Resnično pride do tega, da ga zares poznajo samo tisti, ki se neposredno z njim ukvarjajo - profesorji, profesorice slovenščine, lektorji in lektorice itd. ... Je pač tako, da jezik se spreminja, zato je treba ohranjati stik z njim, spremljati te spremembe...
__________________
The worst is all the lovely weather,
I'm stunned, it's not raining.
The coffee isn't even bitter,
Because, what's the difference?
  #26  
Staro 14.06.2006, 11:42
Mowgli Uporabnik Mowgli ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce Mowgli
Član od: Apr 2002
Naslov: Utopia
Sporočila: 3.754
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Ali pa manj komplicirati in opustiti nepotrebne, dostikrat umetne, spremembe. Predvsem s strani tistih, ki sestavljajo učno snov in učbenike za nove generacije.
  #27  
Staro 15.06.2006, 13:41
schkrga
Guest
Sporočila: n/a
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Citat:
Objavil-a Njuška Trap
Resnično pride do tega, da ga zares poznajo samo tisti, ki se neposredno z njim ukvarjajo - profesorji, profesorice slovenščine, lektorji in lektorice itd. ... Je pač tako, da jezik se spreminja, zato je treba ohranjati stik z njim, spremljati te spremembe...
spreminjajo se vsi jeziki in z njimi tudi težave sprejemanja teh sprememb...
bo pač nastala nova slovenščina v kateri ne bo toliko nemških besed kot včasih, ampak angleških...
sicer pa tudi angleščina v ameriki izumira a ne?
  #28  
Staro 15.06.2006, 14:09
Mowgli Uporabnik Mowgli ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce Mowgli
Član od: Apr 2002
Naslov: Utopia
Sporočila: 3.754
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

yo mama, sm glih glaubu, de je tko...
  #29  
Staro 15.06.2006, 15:15
Njuška Trap Uporabnik Njuška Trap ni prijavljen
Živa zmeda
Prikazne slike uporabnika/ce Njuška Trap
Član od: Dec 2005
Naslov: Vila Čira-Čara
Sporočila: 1.144
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Citat:
Objavil-a schkrga
spreminjajo se vsi jeziki in z njimi tudi težave sprejemanja teh sprememb...
bo pač nastala nova slovenščina v kateri ne bo toliko nemških besed kot včasih, ampak angleških...
sicer pa tudi angleščina v ameriki izumira a ne?
Vem, vem - to omenjam samo zato, ker sem nekako v stiku s prevajalci in lektorji, pa pogosto slišim kako debato o tem in onem... In se začudim, s čim vsem se ukvarjajo...
Je dekle iz vasi ali z vasi (živi v vasi ali na vasi)? Brrrr... Res sem vesela, da mi tega ni treba... :D
__________________
The worst is all the lovely weather,
I'm stunned, it's not raining.
The coffee isn't even bitter,
Because, what's the difference?
  #30  
Staro 15.06.2006, 15:32
kekez Uporabnik kekez ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce kekez
Član od: Oct 2004
Sporočila: 3.612
Privzeto Re: Bo slovenščina izumrla?

Citat:
Objavil-a Njuška Trap
Je dekle iz vasi ali z vasi (živi v vasi ali na vasi)? Brrrr... Res sem vesela, da mi tega ni treba... :D
To je pa ja simpl. To sta dva različna pomena in tistega, katerega želiš, uporabiš. Meni je ravno to všeč pri slovenščini, da lahko zelo zgoščeno izraziš izredne finese.

Živi v vasi, pomeni, živi v nekem naselju (recimo da neimenovanem, ampak se nekako iz konteksta ve katerem).
Živi na vasi, pomeni, živi na deželi (in ne v mestu).
Iz tega je potem izpeljano iz ali z.
__________________
何回これを読んではいけない。
 

Značke
izumrla, slovenščina

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 23:24.