Nazaj   Siol.net forumi > Storitve Telekoma Slovenije > SiOL TV

SiOL TV Pripombe, predlogi in vprašanja o SiOL TV, BOX, programskih shemah, kanalih, interaktivnih aplikacijah, videotekah.

Zaprta tema
 
Orodja za teme
  #21  
Staro 12.10.2010, 14:42
telex Uporabnik telex ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce telex
Član od: Nov 2006
Sporočila: 930
Privzeto Re: OMG! Hrvaški podnapisi na Discovery Channelu!!!

Citat:
Objavil-a madmitch Prikaži sporočila
OK, se je zgodila napaka, ni problema. Da bi na to nekdo opozoril, je povsem v redu, da pa jezike sosednjih držav imenuje eksotični, da je ton pisanja žaljiv, enako vsi naslednji prispevki, to je abotno in veliko bolj vredno obsojanja, kot napaka, ki je do tega pripeljala.
In kakšen misliš, da je Slovenski jezik? Ravno tako je eksotičen kot Hrvaški, Srbski, Makedonski, Bošnjaški,... Jezik govorijo namreč le pripadniki enega naroda, katerih je vseh skupaj za kakšno velemesto. Kje pa si našel žalitve, pa najbrž ne veš niti sam.
__________________
Precej je treba vedeti, preden opaziš, kako malo veš.
  #22  
Staro 12.10.2010, 18:14
janezpesec1 Uporabnik janezpesec1 ni prijavljen
Uporabnik
Član od: Apr 2006
Sporočila: 1.017
Privzeto Re: OMG! Hrvaški podnapisi na Discovery Channelu!!!

Citat:
Objavil-a telex Prikaži sporočila
Le kaj bi dejal, če bi bili podnapisi npr. v bantunščini?
Pri nas obstaja zakon o rabi slovenskega jezika. Vse tuje fraze morajo biti prevedene v Slovenščino. In prav je, da se opozarja na zlorabo Slovenščine na račun nekih eksotičnih jezikov.
Zagotovo ne bi jokcal tule po forumu. Ko bi te le tvoje znanje slovenskega jezika tako skrbelo kot ti podnapisi.
  #23  
Staro 12.10.2010, 18:55
Lance_Armstrong Uporabnik Lance_Armstrong ni prijavljen
Novinec
Član od: May 2007
Naslov: V sloveniji
Sporočila: 87
Privzeto Re: OMG! Hrvaški podnapisi na Discovery Channelu!!!

Dokler plačujem Siolu, hočem, da so podnapisi slovenski in ne neki južni ali kakšni nemški, madžarski, italijanski itd ...

Ni problem v tem, da so hrvaški podnapisi ... problem je v tem, da s teh podnapisov ničesar ne razumem, ker južnega jezika ne znam skoraj nič, in nočem ... v takem primeru je boljše, da ni podnapisov, ker angleščine veliko več razumem kot tega južnanja ...

Sicer pa ... kako bi to zgledalo, da bi na hrvaškem cela hrvaška gledala na discoveryu podnapise v slovenščini? Glede na to, da hrvati nas bolj sovražijo, kot mi njih, bi verjetno dobil operater poplavo kritik ...
  #24  
Staro 13.10.2010, 07:40
telex Uporabnik telex ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce telex
Član od: Nov 2006
Sporočila: 930
Privzeto Re: OMG! Hrvaški podnapisi na Discovery Channelu!!!

Citat:
Objavil-a janezpesec1 Prikaži sporočila
Zagotovo ne bi jokcal tule po forumu. Ko bi te le tvoje znanje slovenskega jezika tako skrbelo kot ti podnapisi.
Govorim slovensko, kot sta me naučila oče in mati. Njiju sta slovensko učila njuna očeta in materi. Njih so učili slovensko njihovi očetje in njihove matere....In vsi so bili ter vsi smo ponosni in izključno Slovenci. Živimo pa na območju, kjer so vseskozi hoteli, da bi zatajili svoj rod in svojo narodnost. Nekoč bi morali govoriti Nemško, nato bi morali govoriti neko srbohrvaško ali hrvaškosrbsko spakedrajščino. In ravno takšni osebki kot si ti so vseskozi delali vse, da bi Slovenščina čim prej postala mrtev jezik.
__________________
Precej je treba vedeti, preden opaziš, kako malo veš.
  #25  
Staro 13.10.2010, 08:17
Frenky Uporabnik Frenky ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce Frenky
Član od: Jan 2008
Naslov: Novo mesto
Sporočila: 2.017
Privzeto Re: OMG! Hrvaški podnapisi na Discovery Channelu!!!

Citat:
Objavil-a madmitch Prikaži sporočila
OK, se je zgodila napaka, ni problema. Da bi na to nekdo opozoril, je povsem v redu, da pa jezike sosednjih držav imenuje eksotični, da je ton pisanja žaljiv, enako vsi naslednji prispevki, to je abotno in veliko bolj vredno obsojanja, kot napaka, ki je do tega pripeljala.
V Sloveniji je vsak tuj jezik, ki ni svetoven (ANG, NEM, FRA...) eksotičen
Zaprta tema

Značke
channelu, discovery, hrvaški, omg, podnapisi

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira

Podobne teme
Tema Avtor teme Forum Odgovori Zadnje sporočilo
Linksys WRVS4400N problem pri povezavi PPPoE elvisc Računalništvo in internet 6 23.09.2010 18:14
Investigation Discovery s slovenskimi podnapisi ze oddaja! Kdaj na Siolu? dknez12 SiOL TV 2 08.05.2010 22:43
Rdeča luč Hrvaški na poti za EU, kaj pomeni tokyo Slovenija 355 08.01.2009 18:46
Podnapisi preko teleteksta Val_ SiOL TV 23 28.10.2007 11:55
Podnapisi na 16:9 (HBO) Apla SiOL TV 13 06.09.2007 21:01


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 14:37.