Nazaj   Siol.net forumi > Aktualno > Kultura in literarni kotiček

Kultura in literarni kotiček prireditve, dosežki, novosti, knjige, pesmi, literatura ...

 
 
Orodja za teme
  #1  
Staro 11.01.2006, 20:54
ozayrus Uporabnik ozayrus ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce ozayrus
Član od: Sep 2001
Naslov: Looking for Vivid studio
Sporočila: 700
Privzeto Forenzične kriminalke

Pozna kdo kašno dobro knjigo z tematiko forenzične kriminalistike. Ne mislim raznih A. Cristie, Colina Dexterja (ki so sicer dobre)... Samo jest išeč tip knjige Jeffery Deaver, James Patterson
__________________
Nove ideje rabijo svoj prostor
  #2  
Staro 13.01.2006, 14:01
Zverinica Uporabnik Zverinica ni prijavljen
Super administratorka
Prikazne slike uporabnika/ce Zverinica
Član od: Sep 2002
Sporočila: 1.686
Privzeto Re: Forenzične kriminalke

jst zdej med drugim berem Cat & Mouse - James Patterson (zdej enkrat tud pri nas izide) pa je "še kar"
  #3  
Staro 13.01.2006, 14:34
ozayrus Uporabnik ozayrus ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce ozayrus
Član od: Sep 2001
Naslov: Looking for Vivid studio
Sporočila: 700
Privzeto Re: Forenzične kriminalke

Citat:
Objavil-a Zverinica
jst zdej med drugim berem Cat & Mouse - James Patterson (zdej enkrat tud pri nas izide) pa je "še kar"

A ti jo bereš v angleščini?

Ker nekatere je boljp prebrat v izvirniku, ker so včasih notr anagrami, ki po prevodu izgubijo smisel.
__________________
Nove ideje rabijo svoj prostor
  #4  
Staro 13.01.2006, 14:45
Zverinica Uporabnik Zverinica ni prijavljen
Super administratorka
Prikazne slike uporabnika/ce Zverinica
Član od: Sep 2002
Sporočila: 1.686
Privzeto Re: Forenzične kriminalke

Ne, berem prevod ... ki bo šele izšel. Prevajalca poznam pa mi je dal v "prvo branje".

Drugače je pa res včasih bolj original brat, sploh če je slab prevod - se mi kr obrne, ko vidim, da je prevajal Poznič.

Mal me moti v tej knjigi, kr je tolk omanjanja raznih blagovnih znamk ... free reklame za ameriške produkte, drugače se pa veliiiiiiiiiiiik dogaja :D
  #5  
Staro 13.01.2006, 15:17
ozayrus Uporabnik ozayrus ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce ozayrus
Član od: Sep 2001
Naslov: Looking for Vivid studio
Sporočila: 700
Privzeto Re: Forenzične kriminalke

Jo bom najdu, ko bo izšla.

__________________
Nove ideje rabijo svoj prostor
  #6  
Staro 16.01.2006, 17:59
NoraBu Uporabnik NoraBu ni prijavljen
Novinec
Prikazne slike uporabnika/ce NoraBu
Član od: Jan 2006
Sporočila: 1
Privzeto Re: Forenzične kriminalke

ozayrus: mogoče zbirka (mislim, da 5 knjig) Patricie D. Cornwell, meni osebno dokaj dobro spisane knjige o patologinji dr. Kay Scarpetti. So prevedene v Slovenščino. Poskusi, mogoče ti bojo ušeč. ;-)
 

Značke
forenzične, kriminalke

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 07:43.