Nazaj   Siol.net forumi > Multimediji > Računalništvo in internet

Računalništvo in internet internet, hardware, software ...

 
 
Orodja za teme
  #1  
Staro 07.04.2008, 12:41
DrOnyx Uporabnik DrOnyx ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce DrOnyx
Član od: Dec 2005
Naslov: New Zeland
Sporočila: 531
Privzeto Asus EEE - slovenski podnapisi

Mini prenosnik Asus EEE uporablja Xandros kot OS (vrsta Linuxa). Nekako mi je že uspelo usposobiti slovensko tipkovnico, ne znam pa pripraviti MM predvajalnika, da bi pravilno prikazal pri divx filmih slovenske podnapise. Namesto šumnikov namreč prikaže samo črte. V nastavitvah se mu da določiti sicer fonte, če je to težava, samo ne vem kje ima Linux sploh shranjene pisave in katere podpirajo naše znake.
__________________
Blog Dr. Onyxa
  #2  
Staro 07.04.2008, 13:38
zeriX Uporabnik zeriX ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce zeriX
Član od: Jan 2007
Naslov: Last bit of your memory
Sporočila: 875
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

Odpri podnapise z mousepad, zamenjaj vse čudne znakce z šumniki in potem daj shrani kot, tam spodaj desno imaš Code page, tam izberi UTF-8, zloadaj dol mplayer in kmplayer, v kmplayerju nastavi default code page na UTF-8 in potem bi moglo špilat.
Morda še kater drug player omogoča spreminjanje default code-page-a za podnapise ampak to ne vem ker že dolgo cajta uporabljam samo mplayer in kmplayer kot frontend.
__________________
-----
Za vse tiste katere nosite krzno. Pogledaj video, če ne zmoreš pa vsaj preberi.
  #3  
Staro 07.04.2008, 13:44
DrOnyx Uporabnik DrOnyx ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce DrOnyx
Član od: Dec 2005
Naslov: New Zeland
Sporočila: 531
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

Te podnapise pravilno prikazuje XP medija player ali recimo BSPlayer. Samo pod Linuxom pa očitno to ne dela. Ali potemtakem potrebuješ za Linux drugačne podnapise (drugo kodno tabelo), kot za XP?

Edit:
Mislim da sem rešil problem. Player je sicer neki SMPlayer, ima pa v nastavitvah za podnapise možnost "Default subtitle encoding". Upam da je to to.
__________________
Blog Dr. Onyxa

Nazadnje uredil DrOnyx : 07.04.2008 ob 14:04.
  #4  
Staro 07.04.2008, 14:44
zeriX Uporabnik zeriX ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce zeriX
Član od: Jan 2007
Naslov: Last bit of your memory
Sporočila: 875
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

ja saj smplayer je samo drug frontend za mplayer
Ne, Linux ne prepozna kodne tabele neke datoteke iz Windowsev zato ker Windows uporablja čist drugačen zapis kodnih tabel v datoteko.
Sicer pa je lepo spoznat kakega začetnika ki ne uporablja Ubuntu
__________________
-----
Za vse tiste katere nosite krzno. Pogledaj video, če ne zmoreš pa vsaj preberi.
  #5  
Staro 10.04.2008, 08:03
DrOnyx Uporabnik DrOnyx ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce DrOnyx
Član od: Dec 2005
Naslov: New Zeland
Sporočila: 531
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

zeriX, še eno vprašanje. Ali obstaja kakšen pameten razlog, zakaj se ne bi dalo kopirati datoteke iz Linuxa (doc ali txt) na USB ključ in jo odpreti v XP? Namreč ko jaz to naredim pri meni iz EEE na PC XP, mi v raziskovalcu javi, da je datoteka unreadable, če naredim checkdisk nad diskom pa jo celo kar pobriše. Saj Linux menda zna pisati na FAT formatirane USB ključe?
__________________
Blog Dr. Onyxa
  #6  
Staro 10.04.2008, 08:08
zeriX Uporabnik zeriX ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce zeriX
Član od: Jan 2007
Naslov: Last bit of your memory
Sporočila: 875
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

Čudno...
Z čem pa zapisuješ? Mislim kater program uporabljaš.

Probaj recimo iz konzole z pico ali nano programom nekaj zapisat (Ctrl+W je save)
__________________
-----
Za vse tiste katere nosite krzno. Pogledaj video, če ne zmoreš pa vsaj preberi.
  #7  
Staro 10.04.2008, 08:19
DrOnyx Uporabnik DrOnyx ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce DrOnyx
Član od: Dec 2005
Naslov: New Zeland
Sporočila: 531
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

Zapisujem tako, da kopiram v File Managerju 4.0 datoteko na USB ključ. Ampak zanimivo je, da imam več USB ključev in na enega mi je mislim to delalo brez težav. Na tem ključu pa enostavno ne gre.
__________________
Blog Dr. Onyxa
  #8  
Staro 11.04.2008, 20:35
zeriX Uporabnik zeriX ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce zeriX
Član od: Jan 2007
Naslov: Last bit of your memory
Sporočila: 875
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

Zanimivo. Sorry ker se nisem tako dolgo oglasil sem bil kar preveč zaposlen.

No pa probaj še tako.
Vtakni USB ključek v port in odpri konzolo/terminal.
In vpiši: dmesg | grep -I "SCSI device"
Dobiti bi moral nekaj takega:
Citat:
fire@fire:~$ dmesg | grep -I "SCSI device"
SCSI device sda: 3948543 512-byte hdwr sectors (2022 MB)
SCSI device sda: 3948543 512-byte hdwr sectors (2022 MB)
Posebaj pozoren bodi na SCSI device sda, ker bo pri tebi morda sdb, sdc, sdd...
In potem se prijavi kot root, ne vem če ti xandros to onemogoča(onesposobljena root prijava) in moraš uporabit sudo ali se pa lahko prijaviš.
V glavnem probaj se prijavit:
su -
in vpiši root geslo.(Če ves čas uporabljaš linux z root uporabnikom ti priporočam da si kreiraš enega userja ker ni varno)
Če ne gre z su - pa pojdi v imenik /mnt:
cd /mnt in tam poženi:
ls
Če je morda usb direktorij že not potem ni panike, če ni pa zaženi:
sudo mkdir /mnt/usb
sudo uporabi samo če se ne moreš prijavit kot root z su -, in potem še zaženeš:
mount /dev/sda /mnt/usb
Če ne gre tako probaj še tako:
mount /dev/sda1 /mnt/usb
Tale sda moraš zamenjat z tistim kaj dobiš pri dmesg | grep...
Evoga in še sedaj samo
cd /mnt/usb
in tam poženi:
nano test
nekaj napiši in pritisni Ctrl+W za shranjevanje in izhod. Pojdeš en direktorij nazaj:
cd ..
in unmountaš:
umount /mnt/usb
Iztakneš ključek vun in daš v Windows mašino, če imaš pa dual boot pa rebootaš.
Saj ne da bi zmeraj moral tak delat ampak tak način 1000% deluje, morda da kak format ni podprt v Windowsu ali kaj podobnega.
Če pa nebo šlo pa bomo naprej pametovali.
__________________
-----
Za vse tiste katere nosite krzno. Pogledaj video, če ne zmoreš pa vsaj preberi.
  #9  
Staro 11.04.2008, 21:07
zeriX Uporabnik zeriX ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce zeriX
Član od: Jan 2007
Naslov: Last bit of your memory
Sporočila: 875
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

Sorry, doubleposted.
__________________
-----
Za vse tiste katere nosite krzno. Pogledaj video, če ne zmoreš pa vsaj preberi.
  #10  
Staro 13.04.2008, 21:49
Trian Uporabnik Trian ni prijavljen
Pripravnik
Član od: Jan 2007
Sporočila: 325
Privzeto Re: Asus EEE - slovenski podnapisi

Mi lahko zaupaš kako ti je uspelo usposobiti slo tipkovnico? Sem namreč ravno pred tem, da samo zaradi tega gor dam XP-je...
 

Značke
asus, eee, podnapisi, slovenski

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira

Podobne teme
Tema Avtor teme Forum Odgovori Zadnje sporočilo
Slovarji, programi za prevajanje Don Corleone Računalništvo in internet 20 06.02.2012 15:07
Podnapisi na 16:9 (HBO) Apla SiOL TV 13 06.09.2007 21:01
Problemi brabrabranc SiOL TV 13 10.01.2007 11:43


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 13:39.