Nazaj   Siol.net forumi > Storitve Telekoma Slovenije > SiOL TV

SiOL TV Pripombe, predlogi in vprašanja o SiOL TV, BOX, programskih shemah, kanalih, interaktivnih aplikacijah, videotekah.

Odgovori
 
Orodja za teme
  #21  
Staro 11.03.2013, 15:39
MIKO Uporabnik MIKO ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce MIKO
Član od: Jun 2008
Sporočila: 638
Privzeto Re: Audio jezik

No, siolovci?
Kaj je zdaj z zvočno sledjo? Sem na optiki, torej bi moral imeti vse zvočne sledi, glede na zgoraj opisano. Pa nimam!
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
Če misliš, da si premajhen, da bi kaj dosegel, očitno še nikoli nisi spal s komarjem v sobi.
Odgovorite s citatom
  #22  
Staro 11.03.2013, 23:39
Mislim Uporabnik Mislim ni prijavljen
Pripravnik
Član od: Dec 2011
Sporočila: 235
Privzeto Re: Audio jezik

Citat:
Objavil-a MIKO Prikaži sporočila
No, siolovci?
Kaj je zdaj z zvočno sledjo? Sem na optiki, torej bi moral imeti vse zvočne sledi, glede na zgoraj opisano. Pa nimam!
Na Baby TV so prisotni vsi deklarirani audio streami. Posneto par minut nazaj:
Pripete slike
Tip dokumenta: png BABY TV-streams.png‎ (6,7 KB, 386 ogledov)
Odgovorite s citatom
  #23  
Staro 12.03.2013, 12:22
MIKO Uporabnik MIKO ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce MIKO
Član od: Jun 2008
Sporočila: 638
Privzeto Re: Audio jezik

Jaz imam na izbiro samo špansko in angleško.
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
Če misliš, da si premajhen, da bi kaj dosegel, očitno še nikoli nisi spal s komarjem v sobi.
Odgovorite s citatom
  #24  
Staro 14.03.2013, 10:12
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.546
Privzeto Re: Audio jezik

Citat:
Objavil-a MIKO Prikaži sporočila
Jaz imam na izbiro samo špansko in angleško.
tudi pri nas je enako. Zadevo bom prijavil pristojnim, da se uredi.

lp
jasmin
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #25  
Staro 31.03.2013, 17:27
MIKO Uporabnik MIKO ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce MIKO
Član od: Jun 2008
Sporočila: 638
Privzeto Re: Audio jezik

Še vedno samo špančina in angleščina na baby tv. Tehniki so na dopustu?
Moj tamali bi se rad učil nemščino, ati pa zraven!
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
Če misliš, da si premajhen, da bi kaj dosegel, očitno še nikoli nisi spal s komarjem v sobi.
Odgovorite s citatom
  #26  
Staro 03.04.2013, 14:59
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.546
Privzeto Re: Audio jezik

Citat:
Objavil-a MIKO Prikaži sporočila
Še vedno samo špančina in angleščina na baby tv. Tehniki so na dopustu?
Moj tamali bi se rad učil nemščino, ati pa zraven!
Pozdravljeni,

sedaj je možnosti izbire tudi nemškega jezika.


Lep pozdrav
Miha
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #27  
Staro 06.04.2013, 22:32
Mislim Uporabnik Mislim ni prijavljen
Pripravnik
Član od: Dec 2011
Sporočila: 235
Exclamation Re: Audio jezik

Citat:
Objavil-a MIKO Prikaži sporočila
Še vedno samo špančina in angleščina na baby tv. Tehniki so na dopustu?
Moj tamali bi se rad učil nemščino, ati pa zraven!
Glej moj post v sosednji temi:
Citat:
Pravkar sem s pomočjo Wireshark preveril, kaj moj SiOL Box prejema preko FTTH omrežja. Izmed 228 TV programov, jih jih nudi moja MegaHD programska shema, jih je 73 (32%) v izvorni obliki, kar 155 (68%) pa je kompresiranih na 2,3Mbit oziroma miniHD verzij programov.

Link: http://forumi.siol.net/showthread.ph...13#post1492013
Baby TV je med temi programi, kjer tudi na optiki dobiš xDSL verzijo TV programa.

Spodaj pripenjam analizo dveh triminutnih posnetkov, posnetih istočasno:

BabyTV z 232.2.2.12, ki je v izvorni obliki, in naj bi bil namenjen FTTH naročnikom:


BabyTV z 232.4.2.12, ki je v transkodirani obliki, in naj bi bil namenjen samo xDSL naročnikom:


Kar so tehniki sedaj naredili, je da so poleg angleščine in španščine xDSL verziji streama (232.4.2.12) dodali še nemški audio. Če bi tvoj Box predvajal nekompresirano verzijo z 232.2.2.12, bi imel možnost izbere med vsemi desetimi jeziki. Ampak, kot sem napisal v postu v prejšnji temi, je optičnim naročnikom na njihove Boxe posredovano v izvorni obliki samo 32% TV programov...
Pripete slike
Tip dokumenta: png BabyTV-232.2.2.12.png‎ (7,5 KB, 131 ogledov)
Tip dokumenta: png BabyTV-232.4.2.12.png‎ (4,0 KB, 123 ogledov)
Odgovorite s citatom
  #28  
Staro 07.04.2013, 06:40
OOTBOXZY Uporabnik OOTBOXZY ni prijavljen
Novinec
Član od: May 2009
Sporočila: 98
Privzeto Re: Audio jezik

Verjetno je kaj podobnega tudi z Eurosportom. Ali pa se motim?!
Odgovorite s citatom
  #29  
Staro 07.04.2013, 08:15
MIKO Uporabnik MIKO ni prijavljen
Uporabnik
Prikazne slike uporabnika/ce MIKO
Član od: Jun 2008
Sporočila: 638
Privzeto Re: Audio jezik

Zdaj res imam nemščino na izbiro oziroma 3 jezike.
Je pa zanimiva ugotovitev od @Mislim
Škoda,da vseh programov ne prepuščajo v polni verziji.
Je pa zanimivo, da prek multicasta imam pri baby tv izbiro vseh jezikov, torej na tisti ip je polna verzija, preko boxa pa ne. Zakaj se pol na boxu ne vpostavi ista povezava? Na optiki pa ja ni problem pasovna širina.
Mogoče bi si morali sami preprogramirati box
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
Če misliš, da si premajhen, da bi kaj dosegel, očitno še nikoli nisi spal s komarjem v sobi.
Odgovorite s citatom
  #30  
Staro 07.04.2013, 08:16
Mislim Uporabnik Mislim ni prijavljen
Pripravnik
Član od: Dec 2011
Sporočila: 235
Cool Re: Audio jezik

Citat:
Objavil-a OOTBOXZY Prikaži sporočila
Verjetno je kaj podobnega tudi z Eurosportom. Ali pa se motim?!
Programi Eurosport so med 32% programov, kjer FTTH naročnikom niso posredovane na Boxe dodatno kompresirane verzije programov. Seznam 68% programov se nahaja v sosednji temi na http://forumi.siol.net/showthread.ph...13#post1492013 .

Eurosport programi, posredovani v FTTH omrežje, imajo sledeče Service ID vrednosti:
Eurosport SD ima Service ID 13831
Eurosport 2 SD ima Service ID 13877
Eurosport HD ima Service ID 13061
Eurosport 2 HD ima Service ID 15203
(to se da preveriti tudi z VLC v Tools | Media Information | Codec)

Sedaj pa glej http://en.kingofsat.net/pos-13E.php in poišči te SID vrednosti. Ti programi oddajajo v več jezikih, ne samo v angleškem, tako da tudi s tega vidika ni res, da "signal na optiki SiOL posreduje naprej takšen, kot ga prejme".

Jeziki, ki so na voljo:
Eurosport SD, Service ID 13831: eng, gre, ned, pol, rus, por, rom, cze, hun, bul, ser, tur
Eurosport 2 SD, Service ID 13877: eng, pol, ser, cze, den, rus, swe, hun, rom
Eurosport HD, Service ID 13061: eng, tur, rus, ned, cze, ger, por, pol, hun, esp, ita, rom, esp, ser, gre
Eurosport 2 HD, Service ID 15203: pol, den, ser, eng, cze, rus, swe, hun, rom, nor, ita, ned

Predvidevanje, da vsi razumejo angleško oziroma da hočejo poslušati komentar samo v angleščini, je napačno. Gotovo bi bilo veliko ljudi v Sloveniji veselih, če bi lahko spremljali Eurosport v srbskem jeziku, manjšinjci v italijanskem in madžarskem jeziku (to sta uradna jezika v Sloveniji!). Kakšni gostje bi bili veseli poročanja v nemščini, jaz bi pa tudi pri kakšnih dogodkih raje poslušal komentar v ruskem jeziku. Pri športnih komentatorjih je še tako, da je bolj zanimivo poslušati komentatorja, ki prihaja iz države favorita (navijanje ipd).

Glede na to, kako velik je HD stream, bi dodatni jeziki samo neznatno povečali potrebno pasovno širino. Prav nobenih tehničnih ovir ni, da ne bi bili naročnikom posredovani vsi jeziki, da si lahko potem izberejo jezik, ki ga najbolj razumejo, oziroma jezik, v katerem jim je komentar najbolj simpatičen, oziroma jezik, ki se ga želijo učiti.

Nazadnje uredil Mislim : 07.04.2013 ob 08:23.
Odgovorite s citatom
Odgovori

Značke
audio, jezik

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira

Podobne teme
Tema Avtor teme Forum Odgovori Zadnje sporočilo
Ima kdo audio posnetek Ruparja? mrjerry Slovenija 1 13.10.2006 10:48
slovenščina enakopraven jezik angel Evropska unija 30 22.11.2005 18:11


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 11:57.