Nazaj   Siol.net forumi > Družba > Izobraževanje in šola

Izobraževanje in šola znanje, referati, plonkci, matura, izpiti ...

 
 
Orodja za teme
  #31  
Staro 15.03.2006, 18:13
Grom Uporabnik Grom ni prijavljen
Novinec
Član od: Dec 2005
Sporočila: 9
Wink prevajanje

Živjo

Prevajam knjigo "Gossip Girl" avtorice Cecily von Ziegesar. Zgodba se dogaja v New Yorku, glavni junaki pa so najstniki iz premožnih družin oz. višjega sloja. Posledično je v knjigi precej pogovornega jezika in temu primernih izrazov. Jaz pa iščem slovenski izraz za nekoga, ki kadi marihuano oz. je zadet. Verjetno vsi poznate izraz "zadetek", slišala sem že tudi za izraz "pohar", iščem pa še ostale obstoječe izraze. Če veste za kakšnega, vam bom zelo hvaležna, če mi ga pošljete ter zraven še pripišete, kako pogost je - kolikor je pač vam znano - je zelo razširjen ali znan le v vašem krogu prijateljev. Hvala in lep pozdrav! :wink:
  #32  
Staro 22.03.2006, 18:50
tomi73 Uporabnik tomi73 ni prijavljen
Novinec
Prikazne slike uporabnika/ce tomi73
Član od: Mar 2006
Sporočila: 14
Privzeto rastline

Živjo druščina! Jaz potrbujem vašo pomoč. Ali mogoče kdo ve katere rožice naj bolje uspevajo v čisti senci.
  #33  
Staro 22.03.2006, 21:41
tisa Uporabnik tisa ni prijavljen
Novinec
Prikazne slike uporabnika/ce tisa
Član od: Jan 2006
Sporočila: 0
Privzeto Re: rastline

Jaz sem za vodenke, saj jih verjetno poznaš.
__________________
.................rooooooooooooože, rooooooooože, ko boš prišel, vedno prinesi mi šooooooooopek rož..............:D
  #34  
Staro 23.03.2006, 10:10
tomi73 Uporabnik tomi73 ni prijavljen
Novinec
Prikazne slike uporabnika/ce tomi73
Član od: Mar 2006
Sporočila: 14
Privzeto Re: rastline

Poznam vodenke. Kaj pa kakšna trajnica, ker jaz imam ta problem vzunaj na vrtu?
  #35  
Staro 23.03.2006, 10:15
Goody Uporabnik Goody ni prijavljen
Goody
Prikazne slike uporabnika/ce Goody
Član od: May 2001
Naslov: Nekje k je lepu ...
Sporočila: 712
Privzeto Re: rastline

ma na netu je velik strani s takimi in podobnimi nasveti malo pobrskaj

http://www.slonep.net/vrt.html?view=...14&lang=&filt=
http://www.slonep.net/vprasanja.html...35&vprasanja=1


http://www.okrasnivrt.com/Rastline/Rast_senc.php

itd ...
  #36  
Staro 28.03.2006, 06:09
freya Uporabnik freya ni prijavljen
Odvisnik
Prikazne slike uporabnika/ce freya
Član od: Mar 2003
Sporočila: 12.841
Privzeto Re: rastline

tomi, ti kar posadi, kar ti srce poželi...boš že videl, kaj ti najboljše uspeva
trave, vodenke, zlatičnice,...
__________________
..sonček je, jaz sem pa še kar skuštrana
  #37  
Staro 28.03.2006, 09:11
Njuška Trap Uporabnik Njuška Trap ni prijavljen
Živa zmeda
Prikazne slike uporabnika/ce Njuška Trap
Član od: Dec 2005
Naslov: Vila Čira-Čara
Sporočila: 1.144
Privzeto Prosim za pomoč - NUJNO!

Zanima me kaka dobra gostilna (ne picerija) v Ljubljani (po možnosti v centru), kamor lahko neovirano prideš z invalidskim vozičkom.
__________________
The worst is all the lovely weather,
I'm stunned, it's not raining.
The coffee isn't even bitter,
Because, what's the difference?
  #38  
Staro 28.03.2006, 09:34
sJavorshek Uporabnik sJavorshek ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce sJavorshek
Član od: Dec 2005
Naslov: kva jest vem
Sporočila: 3.275
Privzeto Re: Prosim za pomoč - NUJNO!

Kaka kavarna na prešercu, tm ob ljubljanci, k majo ponavad letni vrt, pri hotelu slon bi mogl še kej bit.
__________________
  #39  
Staro 28.03.2006, 09:50
Sacha Uporabnik Sacha ni prijavljen
Psiho
Prikazne slike uporabnika/ce Sacha
Član od: Dec 2005
Sporočila: 40.260
Privzeto Re: Prosim za pomoč - NUJNO!

Restavracija Triglav
http://www.rompompom.net/bonapetit/r...ija.asp?ID=155

Figovec

:D
__________________
A spet? Amm, ja!
  #40  
Staro 28.03.2006, 10:36
alja Uporabnik alja ni prijavljen
Novinec
Prikazne slike uporabnika/ce alja
Član od: Feb 2006
Naslov: Gorenjska
Sporočila: 4
Privzeto Re: rastline

Iz lastnih izkušenj bi priporočala vodenke, fuksije, begonije... Naj lepo rastejo.



lp
 

Značke
iščem, mene, prevodi, seminarske, zanima

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 22:12.