Nazaj   Siol.net forumi > Aktualno > Kultura in literarni kotiček

Kultura in literarni kotiček prireditve, dosežki, novosti, knjige, pesmi, literatura ...

 
 
Orodja za teme
  #191  
Staro 15.07.2005, 14:12
paradox Uporabnik paradox ni prijavljen
*One & Only*
Prikazne slike uporabnika/ce paradox
Član od: Jul 2003
Sporočila: 11.135
Privzeto

OB SVECI

Bivanje,
čisto in polno.
Najkrajsi in najgostejsi svet.
Tako blizu mi se ni bil.
Ne ganem niti s prstom.
Niti z utripom se ne premaknem.
Stojim kakor, da lezim
in spim kakor da sem ugasnil luc.
Prihajam kakor da se iscem.
Odhajam kakor, da se vracam.
Negibnost me nosi.
Stalnost me spreminja.
Vse zunaj mene je moj jaz.
Vse znotraj jaza
je vse.




  #192  
Staro 03.08.2005, 11:25
paradox Uporabnik paradox ni prijavljen
*One & Only*
Prikazne slike uporabnika/ce paradox
Član od: Jul 2003
Sporočila: 11.135
Privzeto

NOMAD

Kakor nomad se selim
s trnjem nemira v dusi
v nove pomladi iz zim,
v travnato radost po suši.

Upanje, zilavi konj,
stopa po skalni planoti,
suhi, brezupni kot on,
z mano k poslenji samoti.

In ko kot v kožuh zavit
ležem zvecer med spomine,
dom zablesti kot privid
večno zelene doline.



VDANOST

Samotni kamen, daj mi svojo zbranost,
drevo pozeni v moje veje mir,
nauci me, o zemlja, kaj je vdanost,
spremeni me avgust, v ta svoj večer.

Ves dan je vame v mrzlih curkih lilo,
kot toča trto klesilo telo.
O, koliko tega je že minilo
O, koliko tega še morda bo.


--Lojze Krakar
  #193  
Staro 03.08.2005, 11:30
paradox Uporabnik paradox ni prijavljen
*One & Only*
Prikazne slike uporabnika/ce paradox
Član od: Jul 2003
Sporočila: 11.135
Privzeto


ODGOVORI

Kar je drzno - ostane
Ostalo je prevara

Kar je živo - preživi
Prebije se skozi besede

Kar teče s tokom
ga reka odplakne
svetloba prežari

Kar samo živi - samo umre
Nebo leže nanj
in ga pokrije

Temno temno modro
kot september
ko so dnevi krajsi
in vode deroče
in se nikoli ne sprašuješ

o ničemer



--L.Krakar
  #194  
Staro 03.08.2005, 11:35
paradox Uporabnik paradox ni prijavljen
*One & Only*
Prikazne slike uporabnika/ce paradox
Član od: Jul 2003
Sporočila: 11.135
Privzeto


Bistveno

Nikoli se cvet dovolj ne odpre
da bi lahko dosegel pesem

Nikoli se čas dovolj ne umakne besedam
da bi lahko postale resničnejše od trenutka

Nikoli ni nobeno slovo dovolj daleč
da bi se lahko zgodila ponovitev

In zvezde niso nikoli tako blizu
da bi lahko nasli vprasanja

na vse odgovore



--Vinko Moderndorfer
  #195  
Staro 03.08.2005, 11:40
paradox Uporabnik paradox ni prijavljen
*One & Only*
Prikazne slike uporabnika/ce paradox
Član od: Jul 2003
Sporočila: 11.135
Privzeto



Sinja rdecina šumi,
mrak se srebrno peni,
ko pa tema se zgosti,
pal bo se zadnji ognjeni
list z veje deblu do nog,
kjer ba bo v bliskov sijaju
dvignil ga opolnoci Bog
in si ga spravil v raju.


...tudi L.Krakar
  #196  
Staro 25.08.2005, 12:33
paradox Uporabnik paradox ni prijavljen
*One & Only*
Prikazne slike uporabnika/ce paradox
Član od: Jul 2003
Sporočila: 11.135
Privzeto


bard strtoglasec
razkraja gib,...
Izenacuje hip;,
Postavlja hrib,;,
Zraven (

*****

...
Preluknjal bi slovar - luknja
pri besedi brez pomena!
- Slovarje vseh jezikov
sveta imam, lahko jih stlacim
v nos - ce hocem.

pa nocem, zato sem jih
podaril svoji sobi -- zato --
da je ne bi motil ---.





...znavci se zakotale iz daljnogleda v nedogled


---Jani Kovacic

  #197  
Staro 27.08.2005, 12:26
paradox Uporabnik paradox ni prijavljen
*One & Only*
Prikazne slike uporabnika/ce paradox
Član od: Jul 2003
Sporočila: 11.135
Privzeto



Before dawn, across the whole road
as I pass I feel spiderwebs.

Within people’s voices, under their words or
woven into the pauses, I hear a hidden sound.

One thin green light flashes over a smooth sea
just as the sun goes down.

What roses lie on the altar of evening
I inhale carefully, to keep more of.

Tasting all these and letting them have
their ways to waken me, I shiver and resolve.

In my life, I will more than live.

--- William Stafford



  #198  
Staro 07.09.2005, 22:12
namgyal Uporabnik namgyal ni prijavljen
Uporabnik
Član od: Jun 2004
Sporočila: 951
Privzeto

Peter Semolič: Hatchet
(transl. by Ana Jelnikar)

Father, it's time for us to meet in wakefulness.
You, entirely of memories and ashes. I...

You will recognize me easily.
I bear your eyes, your chin, your destiny,
marked on my skin.

Father, it's time we admitted the existence of a hatchet, driven into a knot.

I am not asking you for a miracle.
I am not asking you to tug at the blade.
I assent to the fact
that our hearth will forever be cold.

I am asking you for a simple admission:
we did not obey the laws of growth.

And I accept the excuse:
it was cold,
which is why the handle shivered in our grip.

Father, that is all I am asking for.

I know, you have always said
that birds are merely trees' visitors.
That the wind sifts the leaves only for itself.

But this is the way I am.

How can I throw my slender youth
onto the pyre of memory,
if there is mute steel lurking in it?

Let us admit to its existence, father.
So death will be easier for you
and life less of a burden for me.
  #199  
Staro 12.09.2005, 10:16
unicorn Uporabnik unicorn ni prijavljen
Veteran
Prikazne slike uporabnika/ce unicorn
Član od: May 2005
Sporočila: 7.270
Privzeto

Twarlock, super pesmi.

All that is of Legendry
Beauty, Magic, Mystery
Gentleness and Purity
Dwells in Me
  #200  
Staro 25.09.2005, 20:52
Pikado Uporabnik Pikado ni prijavljen
Mojster
Prikazne slike uporabnika/ce Pikado
Član od: Aug 2003
Sporočila: 4.062
Privzeto


Pesmi so prevedene iz arabščine in jih izvaja Soad Massi...


YEMMA
Mami, lažem ti, moram
Vse imam
Mami, lažem ti, moram
Ne zmerjajo me
Mami, lažem ti, moram
Solze ne tečejo v potokih

Zebe me in nihče ne skrbi zame
Po soncu hrepenim, le kako zmorem?
Ptica v kletki nima smisla
Če bi zemlja spregovorila, bi nas spodila
Bogastvo prihaja z neba – in ljudje umirajo od lakote.


LE BIEN ET LE MAL
Če bi imela srečo, ne bi pela solz.
Očitala sem sreči: Kje si bila, zakaj si prepozna?
Padla sem v zasedo in sem imela težave, je rekla.

Ko sta se srečala Dobro in Zlo
dobro ni sprevidelo namenov Zla
In Zlo je našlo pot do jutri
Utrujeno si, je reklo Zlo, hoja te je utrudila,
Moj hrbet naj bo tvoje sedlo.
Dobro ni podvomilo v te besede
in je zlezlo na hrbet Zla.
In ob zori so se ljudje ustrašili te podobe, rekoč:
Nekateri objokujejo svojo usodo
Nekateri živi jočejo na lastnih grobovih
Nekateri mladi ostarijo
Dovolj nam je tega življenja.


YAWLIDI
Vstati moraš zgodaj, moj fant.
Iti v šolo, da boš postal sila, moj fant
In ko boš odrasel, boš dovolj pameten,
da boš razumel življenje, moj fant.
Želel boš postati nekaj posebnega.
Vstati moraš zgodaj, moj fant.
Gledal nas boš zviška, moj fant.
Ko boš izbiral prijatelje med nami, fant.
In izničil tiste, ki ti ne bodo všeč, fant.
Uničeval boš, moj fant.
Igral se boš z življenji, fant.
Uničeval boš, moj fant.
In kazal boš pot, ko bo prišla nevarnost, moj fant!




To LoL or not to LoL



 

Značke
doxi

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 04:29.