Nazaj   Siol.net forumi > Storitve Telekoma Slovenije > SiOL TV

SiOL TV Pripombe, predlogi in vprašanja o SiOL TV, BOX, programskih shemah, kanalih, interaktivnih aplikacijah, videotekah.

Odgovori
 
Orodja za teme
  #1  
Staro 11.11.2016, 21:48
šerif_joža Uporabnik šerif_joža ni prijavljen
Novinec
Član od: Nov 2016
Sporočila: 9
Privzeto podnapisi/original audio streami pri tujih programih

opažam, da večina angleških programov ima pod napise, recimo kaki nemški pa ne hkrati pa se ne da izbrati originalnega zvoka ampak je treba poslušat tisto njihovo bedasto sinhronizacijo... a bi se dalo kaj storiti v tej smeri, bodisi da bi se te programe dalo odjavit, bodisi pa da bi imeli slo podnapise in originalen audio (ali pa oboje)?

ker se mi zdi res bedasto plačevati za to žlobudranje, ki mi nič ne koristi...
Odgovorite s citatom
  #2  
Staro 12.11.2016, 08:09
Rusy Uporabnik Rusy ni prijavljen
Mojster
Član od: May 2006
Naslov: Postojna
Sporočila: 2.239
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Nič od tega ne bo... Nemški ali Italanski programi vse tuje filme sinhronizirajo v svoj jezik.. Tak da na to lahko pozabiš itn..
__________________
lp......Rusy
Odgovorite s citatom
  #3  
Staro 12.11.2016, 08:41
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.599
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Če s strani ponudnika programa prejmemo več zvočnih sledi, te tudi posredujemo naprej skupaj s sliko.

Odjava posamičnih programov ni možna, možno je le spreminjanje programskih shem (Osnovna, Mini, Standard, Mega HD) in programskih dodatkov.


Lep pozdrav,
Marko
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #4  
Staro 12.11.2016, 10:25
OOTBOXZY Uporabnik OOTBOXZY ni prijavljen
Novinec
Član od: May 2009
Sporočila: 98
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Citat:
Objavil-a 080 Tehnična pomoč Prikaži sporočila
Če s strani ponudnika programa prejmemo več zvočnih sledi, te tudi posredujemo naprej skupaj s sliko.
Ni res. Za Eurosport so vam že dolgo nazaj dokazali dadobite več audio streamov, kot jih posredujete.
Odgovorite s citatom
  #5  
Staro 12.11.2016, 13:24
kažin Uporabnik kažin ni prijavljen
Pripravnik
Član od: Aug 2012
Sporočila: 363
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Citat:
Objavil-a Rusy Prikaži sporočila
Nič od tega ne bo... Nemški ali Italanski programi vse tuje filme sinhronizirajo v svoj jezik.. Tak da na to lahko pozabiš itn..
Če govorimo o Italijanskih imajo ti na DVB-T tudi originalen zvok, pač odvisno od filma/serije (večja verjetnost, da ga imajo bolj novejše vsebine).
Odgovorite s citatom
  #6  
Staro 12.11.2016, 14:28
080 Tehnična pomoč Uporabnik 080 Tehnična pomoč ni prijavljen
Svetovalec za tehnična vprašanja
Prikazne slike uporabnika/ce 080 Tehnična pomoč
Član od: Sep 2008
Sporočila: 6.599
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Drži, opažam, da na Eurosport 2 HD na xDSL-shemi res ni na voljo več zvočnih sledi, čeprav na FTTH-ju je. Preverimo, zakaj je temu tako. Na nemškem RTL sta npr. na voljo dve zvočni sledi, na obeh kodiranjih.


Lep pozdrav,
Marko
__________________
T: 080 1000 ; http://ts.si/pomoc
E: tehnicna.pomoc@telekom.si
Odgovorite s citatom
  #7  
Staro 15.11.2016, 15:46
g33k Uporabnik g33k ni prijavljen
Uporabnik
Član od: Feb 2012
Sporočila: 1.082
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

A bi se dalo urediti več zvočnih sledi na Eurosport HD pri FTTH, trenutno je na voljo samo angleščina.
Odgovorite s citatom
  #8  
Staro 18.11.2016, 20:27
Simke976 Uporabnik Simke976 ni prijavljen
Novinec
Član od: Oct 2016
Sporočila: 44
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Opažam da so podnapisi na HBO HD kanalih, Cinemax HD, vseh FOX HD kanalih motni. Slika je super čista podnapisi pa so motni in težko gledljivi. Med tem ko POP HD, SLO HD, A kanal HD, Brio HD teh težav nimajo. Kaj je vzrok temu in ali se da to popravit?
Odgovorite s citatom
  #9  
Staro 18.11.2016, 23:03
Rusy Uporabnik Rusy ni prijavljen
Mojster
Član od: May 2006
Naslov: Postojna
Sporočila: 2.239
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Trenutno gledam HBO HD in podnapisi so lepo vidni nič takega kot ti opisuješ..
__________________
lp......Rusy
Odgovorite s citatom
  #10  
Staro 20.11.2016, 01:52
g33k Uporabnik g33k ni prijavljen
Uporabnik
Član od: Feb 2012
Sporočila: 1.082
Privzeto Re: podnapisi/original audio streami pri tujih programih

Citat:
Objavil-a Simke976 Prikaži sporočila
Opažam da so podnapisi na HBO HD kanalih, Cinemax HD, vseh FOX HD kanalih motni. Slika je super čista podnapisi pa so motni in težko gledljivi. Med tem ko POP HD, SLO HD, A kanal HD, Brio HD teh težav nimajo. Kaj je vzrok temu in ali se da to popravit?
To pa zato, ker so podnapisi na FOX/HBO/Cinemax HD v "SD", na Kanalu A, POP TV HD pa v "HD".
Odgovorite s citatom
Odgovori

Značke
audio, podnapisi or original, programih, streami, tujih

Orodja za teme

Dovoljenja
Novih tem ne moreš odpirati
Odgovorov ne moreš objavljati
Priponk ne moreš dodajati
Svjoih objav ne moreš urejati

BB koda je Vključeno
Smeški - Vključeno
[IMG] koda je Vključeno
HTML koda je Izključeno
Hitra izbira

Podobne teme
Tema Avtor teme Forum Odgovori Zadnje sporočilo
Audio jezik edmund SiOL TV 64 08.05.2013 18:50


Časovni pas: GMT +1. Trenutno je ura: 19:33.